当前位置: > >不仅是外传复刻,《火焰纹章无双》确认繁简中文

不仅是外传复刻,《火焰纹章无双》确认繁简中文

02-14,财经不仅是外传复刻,《火焰纹章无双》确认繁简中文最新消息报导,口袋科技网(http://www.kotoo.com)财经

不仅是外传复刻,《火焰纹章无双》确认繁简中文

 今晚任天堂公布了两则视频“火焰纹章游戏制作人的特别影片(国语)”以及“火焰纹章游戏制作人的特别影片(广东话)”向国内的广大玩家们正式公布了火焰纹章首次中文化的消息,除此之外,令大家惊喜的是,不仅是外传复刻《火焰纹章回声:另一个英雄王》将有繁简中文。将会在今年秋季推出的,由光荣制作的《火焰纹章无双》同样会自带繁简中文!

  这次特别宣传片中游戏制作人山上全程以中文向大家做着游戏介绍

  虽然生疏的日式中文让人忍俊不禁,但是其中的诚意却是有目共睹

  游戏对应繁简中文,不仅如此,繁简中文的翻译也是照顾到了不同地区的玩家习惯进行了不同的翻译,而没有采用口袋妖怪一样的同一译名。

  除了正式公布另一个英雄王的中文外,本次特别影片最大的惊喜莫过于制作人的另一个消息

  Switch版火焰纹章无双也将会同时发布繁简中文版(不知3DS版是否会有中文)

  从中我们也可以看出任天堂对于厂商中文化应该是采取鼓励和支持的,那么明明原本有中文,但Switch版作为首发游戏的光荣制作的《三国志13威力加强版》没有中文的原因可能还是在于系统语言字库不全所致了,光荣,育碧这类游戏厂商在之后Switch更新中文系统后是否会加入中文支持也是值得玩家们期待一下。

  外还有一点值得一提的是本次的两个视频,国语版和广东话版是制作人两遍录制完成,而不是一次录制而后配音制作,这一点在下面这个镜头对比两个版本的动作就能看出来。

  最后也希望不仅是火焰纹章,将来也能有更多的优秀游戏作品能正式推出中文版本,能让更多的玩家体验到任天堂游戏的乐趣!

声明:

·凡注明为其他媒体来源的信息,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如系原创文章,转载请注明出处。

·您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即联系,本网将迅速给您回应并做处理。

邮箱:mail@kotoo.com

+1 已赞
已有8人赞过
上一篇:天利二供一获逾66%有效接纳 现跌18% 下一篇:没有了
评论13

发表评论请 登录
  • 最新
  • 最热
评论举报

请选择举报理由

17 13

已收藏
去我的收藏夹 >

已取消收藏
去我的收藏夹 >