社群网站 Twitter 8 日为打击滥发的电子讯息，缩减用户一天内可在这个微型部落格平台上关注的账号数量。
Twitter 安全团队在推文中说：“谁会这样追了又退、追了又退呢？那些发垃圾讯息的人。所以我们将你每天可追踪的账号总数从 1,000 下修到 400 个。别担心，你会好好的。”
有些“机器”程式会自动追踪大量真人营运的 Twitter 账号，当中部分人会用回追报答对方追踪自己。
而高追踪人数可提高这些机器账号能见度，并会以私讯或推文寄发网站链接或行销内容给追踪者。
总部设在旧金山的 Twitter 规定，禁止将服务用来散播垃圾讯息，也就是“大量发送（讯息）或过度活动，企图操控或干扰 Twitter 运作或用户体验，将流量或注意力导向不相关的账户、产品、服务或计划”。
Twitter 判断账户是否用于散播垃圾讯息的衡量标准是，在短时间内追踪或退追大量账户。
（译者：侯文婷；首图来源：pixabay）
