乐天 Kobo 进军台湾市场两年多，今（5）日除了公布 2018 年度百大电子书单外，更带来许多读者期盼已久的好消息，包括即日起开放预购新一代旗舰级电子书阅读器 Kobo Forma 国际版，另外也将会在明年第一季，推出全中文化界面。
阅读器加中文界面，为中文电子阅读补上最后一块拼图
乐天 Kobo 过去一年会员人数成长三倍，现已突破 15 万人，中文藏书量超过 7 万本，整体业绩翻倍成长。为提供读者最佳数位阅读体验，由台湾乐天市场成立的“日本乐天 Kobo 直送馆”，引进最新旗舰级电子书阅读器 Forma 国际版，包括 8 GB 和 32 GB 两版本，前者售价新台币 7,990 元，后者为新台币 9,300 元，即日起已开放预购。
▲ Kobo 新一代旗舰级电子书阅读器 Forma 国际版，开放预购 8 GB 和 32 GB 两款（Source：《科技新报》摄）
Kobo Forma 搭载 8 吋屏幕、重量仅 197 g，具有 IPX8 最高防水等级、300 ppi 分辨率，最大特色莫过于超轻薄体积结合实体翻页按键，以及屏幕转向功能。乐天 Kobo 电子书营运部长周立涵指出，搭载实体翻页按键的电子书阅读器是当前一大趋势。
“电子书如果没有阅读器，它就是一个 App，”周立涵提到电子书因为完全无形，所以在传播上会有很大困难，大家也不会意识到自己在看的是电子书，但有阅读器就不同了，阅读器会改变人们生活和阅读的方式，他以自己出差看完整套 40 几本漫画为例，说明只要带阅读器不用背纸本出门就是差异所在。“我们要尽量去带出电子书跟纸本书不同的地方，进而让大家去意识到电子书是有它的需求存在”。
不只引进国际版 Kobo Forma，另一款 6 吋 Kobo Clara HD 8 GB 电子书阅读器，也已在日本乐天 Kobo 直送馆上架贩售，售价为新台币 3,999 元。
▲ Kobo Clara HD 已在日本乐天 Kobo 直送馆上架贩售（Source：《科技新报》摄）
更重要的是，在读者千呼万唤下，乐天 Kobo 终于要在明年第一季推出全中文化界面，届时包括上述提到的 Kobo Forma、Kobo Clara HD，还有日前直送来台的 7.8 吋国际版 Kobo Aura ONE 都将支援固件更新服务，使用者在更新后即可使用繁体中文界面与输入法，字型方面则内建两款与 App 相同的文鼎字型。如此一来，总算是补足乐天 Kobo 推行中文电子阅读的最后一块拼图，针对华文电子书市场来说也是重要里程碑。
外传 Kindle 明年来台，Kobo 乐观其成
另一方面，近日业内盛传亚马逊 Kindle 将在明年年初来台的消息，周立涵表示确实有从同业和出版社端听闻，但乐天 Kobo 其实很早就注意到此事，也会乐观其成。他引述媒体说法指出，亚马逊会采虚拟落地（virtual landing）形式经营台湾市场，而乐天 Kobo 在台则相对深耕，加上集团在台湾有强大的生态圈，大家的做法会有不同，但目前台湾电子书市场还不是很大，这两年在乐天 Kobo 和同业投入后情况已稍有好转，如果可以一起推动、让电子书市场变得更蓬勃热闹，其实也是好事一桩。
周立涵说，两年前乐天 Kobo 刚进来台湾时，电子书市值只有整体书市的 1 ％，去年成长到 3 ％，今年可能达到 5 ％甚至更高，为了让更多人接触和使用电子书，乐天 Kobo 积极跟 KOL 合作、引进电子书阅读器并推出繁中界面，接下来也会继续结合乐天集团资源与生态圈、提升超级点数使用率，并积极将台湾繁中电子书推到海外市场，明年起也会布局港澳与新马华文阅读市场。
▲ 乐天 Kobo 电子书营运部长周立涵期望更多人接触和使用电子书（Source：《科技新报》摄）
总结 2018 年度乐天 Kobo 百大畅销电子书排行榜，反映读者在“斜杠时代”下不再满足于单一专业，会运用更多零碎时间自我投资、横向发展学习，善用电子书快速并大量接触知识讯息，从注重职场能力、产业趋势，到个人理财、语言学习、电脑资讯等专业能力类别，成为今年业绩成长主要动能。
▲ 2018 年度乐天 Kobo 百大畅销电子书排行榜（Source：Rakuten Kobo）
周立涵表示，接下来将持续与台湾出版社保持密切合作、扩大台湾电子书籍的转制比例，让爱书人有更多华文书籍可以选择，营造更好的数位阅读体验。
（首图来源：《科技新报》摄）
延伸阅读：
- 【实测】Kobo Forma：略大一点屏幕、翻页钮与转向功能，有换来更好的体验吗？
- 乐天 Kobo 发表上半年畅销电子书单，民众最关注职场实战力
- 台湾人其实爱阅读，乐天 Kobo：“快学习”风潮引爆电子书市场成长
- 乐天 Kobo 专访：打破电子书刻板印象，结合多元创意让数位阅读变有趣
