沟通更轻松，Skype导入通话字幕与翻译功能（使用教学） 05月04日更新

沟通更轻松，Skype导入通话字幕与翻译功能（使用教学）

2024-05-04 281

从我们先前针对 Office 365 的体验中，就已经发现微软在透过 AI 翻译的强悍已经十分令人吃惊。最近，他们则是将 AI 即时翻译的功能也确认加入当家通讯软件 Skype 之中，将可支援超过 20 国语言，让听障朋友也可以与他人直接透过通讯软件沟通交谈，而且重点是 Skype 导入通话字幕与翻译功能后，还能够直接提供文字翻译的功能，如此一来更可以让沟通更没有语言上的隔阂。

Skype 导入通话字幕与翻译功能
▲图片来源：Skype

沟通更轻松， Skype 导入通话字幕与翻译功能（使用教学）

笔者依稀记得微软很久以前就曾经展示过，会直接在通讯软件中提供透过 AI 即时产生字幕，并能够透过翻译来显示自己母语语言的概念 Demo。到了 2018 年的现在，微软则是开始向众多消费软件产品都开始推出这样超便利的功能。

这个已经可以在 PowerPoint 上透过简报功能来即时秀出字幕的功能，被用在了 Skype 之上，整个让人更愿意使用此工具来进行跨语言的沟通，而且针对感官有所障碍的身障人士而言，更可以借此获得辅助来进行交流沟通。

使用教学

数周内在各平台上都可以更新至 v8 版本的 Skype，将可在通话时设定的地方可以找到“更多（More）”或者是“ … ”的细部选项，在此即可打开字幕功能。此外，你也可以直接在 Skype 主设定的“通话（Calling）”找到细部的选项 — 除了可预设开启字幕外，也可以选择自己所说的语言以及字幕希望显示的语言，借此达到翻译的效果。

是说，目前看来翻译功能还是有限定开放，在 iOS 与 Mac 版本之上，小编现在还仅能在同样的设定路径中开启“通话字幕”– 在拨打银行客服的实际辨识效果如上下图这样，算是差强人意，但至少对于听障或不方便聆听电话的朋友，这样的功能应该还是有着不错的辅助效果，有兴趣的朋友可以开启来试试。相信未来 AI 辨识的效果，应该也会随着科技越来越进步而更为加强与更实用。

应用下载

【Skype 各平台下载（连结点我）】

本篇图片 / 引用来源

延伸阅读：

AI 让创造力与生产力皆满点！ Office 365 高效率云端办公室使用体验

AIRMATE 艾美特人体感知陶瓷式电暖器 HP12105R 开箱：木质美型、优异效能、智能感知的冬日良伴

沟通更轻松，Skype导入通话字幕与翻译功能（使用教学）